Judge Clears Way for 112-Unit Apartment Development in New Haven